Die Vergrößerung wird durch eine Zahl dargestellt und zeigt an, wie groß ein Objekt erscheint, wenn es durch das Fernglas betrachtet wird. Bei einem Vergrößerungsfaktor von 8x erscheint zum Beispiel ein 800 m entferntes Objekt so, als ob es 100 m entfernt wäre. Vergrößerungsfaktoren von 8x bis 10x ermöglichen eine einfache Betrachtung im Freien und in Innenräumen, während eine höhere Vergrößerung eine absolut ruhige Hand oder eine Unterstützung für bequemes Beobachten erfordert.

Der Durchmesser der Objektivlinse – in Kombination mit der Qualität der Prismen- und Linsenbeschichtungen – bestimmt, wie viel Licht gesammelt werden kann, um ein Bild zu erzeugen. Für die Nutzung am Tag wird ein Linsendurchmesser von 21–25 mm empfohlen, aber für Bedingungen mit wenig Licht bieten 35-50 mm eine bessere Leistung.

Das tatsächliche Gesichtsfeld ist der Winkel des Sichtfeldes, gemessen in Grad, und gibt an, wie groß das sichtbare Feld in einer Entfernung von 1000 m vom Beobachtungspunkt ist. Manchmal wird das Gesichtsfeld auch als Breite (in Metern) angegeben.

Die Austrittspupille ist der Durchmesser des Lichtstrahls, der durch das Okular sichtbar ist. Sie wird berechnet, indem man den Durchmesser der Objektivlinse durch den Vergrößerungsfaktor teilt. Je größer der Durchmesser der Austrittspupille, desto heller das gesehene Bild. Eine Austrittspupille von 2–3 mm ist für den Gebrauch bei Tageslicht ausreichend, während bei schlechten Lichtverhältnissen eine Austrittspupille von 5–7 mm vorzuziehen ist. Zum Beispiel bei 8×42 Ferngläsern: 42 geteilt durch 8 = 5,3 mm.

Die Helligkeit ist ein relativer Wert, der durch das Quadrieren des Durchmessers der Austrittspupille erhalten wird. Größere relative Helligkeitswerte erzeugen im Allgemeinen hellere Bilder. Dies ist jedoch nicht immer der Fall, da die Menge des Lichts, das das Auge aufnehmen kann, vom tatsächlichen Durchmesser der Pupille abhängt, der sich zwischen hellen und dunklen Umgebungen ändert.

Die Modellnamen geben einen Überblick über die wichtigsten Eigenschaften. Zum Beispiel bedeutet die Beschreibung 10×42 EXPS I, dass das Modell eine 10-fache Vergrößerung und einen Objektivlinsendurchmesser von 42 mm bietet. Um die Austrittspupille zu berechnen, teilst du 42 durch 10 = 4,2 mm.

Der Augenabstand ist der Abstand von der hinteren Okularlinse zum Augenpunkt. Ein längerer Augenabstand ermöglicht eine komfortable Betrachtung und einfache Nutzung ohne Bildausfall. Unzureichender Augenabstand führt zu einem Verlust des Gesichtsfeldes. Für Brillenträger wird ein Augenabstand von mindestens 14 mm empfohlen.

Porro-Prisma (links): Große Linsen erzeugen nadelscharfe, helle Bilder mit ausgezeichneter Qualität und einem deutlichen Tiefengefühl. Dachkantprisma (rechts): Das Licht wird direkt mit dem Okular ausgerichtet, was es ermöglicht, diese Ferngläser leichter und kompakter zu gestalten.

Die kürzeste Entfernung, auf die ein Fernglas scharfgestellt werden kann, wird als minimale Fokussierdistanz bezeichnet. Beim Beobachten von nahen Objekten wie Blumen oder Insekten sind Ferngläser mit einer kurzen minimalen Fokussierdistanz — wie das 8×42 PRO oder das 10×42 PRO, die eine minimale Fokussierdistanz von 1,5 m haben — bequemer in der Anwendung.