Conditions de participation à la tombola

Les conditions de participation suivantes ("Conditions") Appliquer à la tombola.

1. Parrain et organisation


1.1. Le tirage au sort est sponsorisé par OM Digital Solutions GmbH, Willy-Brandt-Strasse 23, 20457 Hambourg, immatriculée au registre du commerce du tribunal local de Hambourg, Allemagne, sous le numéro HRB 163550 et avec le numéro de TVA intracommunautaire DE334687531 (ci-après : « OM Digital Solutions », « nous »). Vous pouvez nous contacter à l’adresse suivante :[email protected].


1.2. La tombola sera lancée sur explore.omsystem.com/gagnez-un-safari-exclusif et n’est lié à aucune plateforme de médias sociaux sur laquelle le tirage au sort peut être annoncé.


1.3. La promotion est un jeu de hasard, permettant aux participants de participer au tirage au sort s’ils ont acheté un produit éligible et enregistré leurs informations comme indiqué ci-dessous. Parmi toutes les participations soumises conformément aux présentes Conditions, un gagnant sera sélectionné au hasard et recevra le prix spécifié ci-dessous.



2. Période de participation


La participation au tirage au sort est possible du 18 septembre 2025 au 15 janvier 2026 par soumission via explore.omsystem.com/gagnez-un-safari-exclusif.



3. Participants éligibles


3.1. Le tirage au sort est ouvert à toute personne âgée de plus de 18 ans ayant sa résidence habituelle dans les pays suivants : Allemagne, Autriche, Suisse, Pays-Bas, Suède, Danemark, Norvège, Finlande, Belgique, France, Royaume-Uni, Irlande, Espagne, Portugal, République tchèque, Pologne, Italie, Hongrie, Slovaquie, Estonie, Lettonie, Lituanie.


3.2. Les employés d’OM Digital Solutions, les revendeurs ou affiliés agréés OM Digital Solutions, ainsi que les personnes impliquées dans l’organisation du tirage au sort, ainsi que leurs proches et partenaires de vie, sont exclus de la participation.


3.3. Chaque personne peut participer avec plusieurs inscriptions si elle a acheté plusieurs produits éligibles. Dans ce cas, plusieurs inscriptions d’une même personne pour chaque produit éligible sont possibles. En cas de violation des présentes Conditions, nous nous réservons le droit d’exclure des personnes du tirage au sort, de ne pas attribuer les prix ou de réclamer ultérieurement les prix.


3.4. Le gagnant et la personne qui l’accompagne doivent tous deux être titulaires d’un permis de conduire international valable en Namibie pendant la durée du voyage.



4. Produits éligibles


4.1. Pour participer à ce tirage au sort, vous devez avoir acheté l’un des produits suivants :

  • M.Zuiko Digital ED 150-400mm F4.5 TC1.25X IS PRO
  • M.Zuiko Digital ED 50-200mm F2.8 IS PRO

4.2. Cette tombola s’applique uniquement aux produits achetés via



5. Prix


5.1. Le gagnant et une personne l’accompagnant recevront ce qui suit :


(a) Un safari exclusif de sept jours en Namibie, au cours duquel ils feront partie d’un groupe composé du gagnant et de son accompagnant, de quatre ambassadeurs ou YouTubeurs OM Digital Solutions ainsi que de guides locaux. Le voyage consistera en une visite guidée en véhicules Land Rover conduits par les participants.


(b) Le voyage aura lieu pendant la période du 30 avril 2026 au 7 mai 2026.


(c) Sont inclus les vols aller-retour entre Francfort-sur-le-Main ou l’aéroport de Munich, en Allemagne, et Windhoek, en Namibie (classe économique). N’est pas inclus le transfert du gagnant entre son lieu de résidence et Francfort-sur-le-Main / l’aéroport de Munich, en Allemagne.


(d) Sont inclus des nuitées dans des lodges de haute qualité, ainsi que deux nuitées dans une tente de toit sur un Land Rover Defender 110 (ou véhicule similaire).


(e) Les repas en pension complète sont inclus dans le prix (à l’exception des boissons alcoolisées).


5.2. Le voyage est soumis à l’acceptation par le gagnant des conditions générales définies par notre tour-opérateur partenaire DEFENDER EXPERIENCE Namibia, Self Drive Adventure (Pty) Ltd, TVA 04268056-015, n° d’enregistrement CY/2006/0382, une filiale à 100 % de APS GmbH, Alte Ratinger Landstraße 23, 42489 Wülfrath, Allemagne, et par la compagnie aérienne concernée, ainsi qu’aux exigences applicables en matière d’immigration, de douane et de visa du pays de destination. Le lieu de départ est soit l’aéroport international de Francfort-sur-le-Main, soit l’aéroport de Munich, en Allemagne, selon celui qui est le plus proche du domicile du gagnant. Le trajet aller ou retour vers/de l’aéroport international de Francfort-sur-le-Main/de Munich, respectivement, sera organisé par le gagnant et les frais afférents seront à la charge de celui-ci. Il en va de même pour tous les frais privés engagés pendant le voyage (y compris, sans s’y limiter, minibar, téléphone, etc.). Le gagnant est également responsable du respect de toutes les conditions d’entrée nécessaires énoncées dans les présentes Conditions.



6. Conditions de participation


6.1. L’achat d’un produit éligible tel qu’énoncé ci-dessus (clause 4) est une condition préalable à la participation à ce tirage au sort.


6.2. Le participant doit s’inscrire via la page explore.omsystem.com/gagnez-un-safari-exclusif et remplir le formulaire d’inscription avec leurs informations personnelles (nom, adresse e-mail, nom du produit, numéro de série, date d’achat, numéro de commande (lors d’une commande via la boutique en ligne) et pays de résidence). Pour chaque produit éligible, une inscription distincte est requise.


6.3. En échange de la possibilité de participer au tirage au sort, l’abonnement à notre newsletter est requis. La participation est également possible si vous êtes déjà abonné à notre newsletter. Le participant peut retirer ce consentement à tout moment. Aucun frais supplémentaire n’est à la charge du participant.


6.4. Le participant doit accepter les présentes Conditions avant de finaliser son inscription.


6.5. Le gagnant sera choisi parmi tous les participants et devra soumettre la facture d’achat du produit comme preuve.


6.6. Nous pouvons demander des preuves supplémentaires aux participants ou aux gagnants afin de vérifier le respect des présentes Conditions.



7. Détermination du gagnant et remise


7.1. Le gagnant sera déterminé après le 15 janvier 2026 et sera informé au plus tard le 31 janvier 2026. Le gagnant sera sélectionné au hasard parmi toutes les participations de produits.


7.2. La tombola est un jeu de hasard. Le gagnant sera sélectionné au hasard par OM Digital Solutions. La méthode utilisée sera un mécanisme de sélection aléatoire. Les participants qui se sont inscrits avec plusieurs produits auront donc une probabilité plus élevée d’être choisis.


7.3. Les gagnants seront informés par e-mail après la sélection du gagnant et invités à nous envoyer la facture de l’achat comme preuve.


7.4. Si le gagnant ne répond pas dans un délai de sept (7) jours après notre notification par e-mail ou ne fournit pas la facture ou la preuve d’achat supplémentaire demandée, il perdra le prix. Nous pourrons sélectionner un nouveau gagnant conformément à la clause 7.2, qui sera alors notifié en conséquence.


7.5. Après notification et réponse du gagnant, celui-ci recevra de plus amples informations sur le voyage par e-mail. Un paiement en espèces du prix ou un échange du prix n’est pas possible. Le droit au prix ne peut pas être cédé. Si le gagnant ne peut pas participer au voyage – quelle qu’en soit la raison – il perdra son prix.



8. Responsabilités


8.1. Nous ne sommes pas responsables si les participants sont dans l’impossibilité de se connecter à la page de destination en raison d’une défaillance technique ou pour l’un des motifs suivants, donnés à titre d’exemple et non exhaustifs : (1) surcharge du réseau, (2) erreur électrique ou humaine, (3) intervention malveillante, (4) problème imputable à la ligne téléphonique, (5) problème matériel ou logiciel, (6) dysfonctionnement matériel ou logiciel, (7) situation d’urgence, (8) interruptions susceptibles d’affecter le bon déroulement du tirage au sort.


8.2. Nous ne sommes pas responsables si, pour quelque raison que ce soit, les données liées à l’inscription ou à la soumission de la participation d’un participant ne nous parviennent pas, sont illisibles ou impossibles à traiter.



9. Résiliation anticipée de la tombola


Nous nous réservons le droit de suspendre, de modifier ou de mettre fin au tirage au sort, en tout ou en partie, sans désigner de gagnant ni attribuer le prix, si, pour des raisons juridiques ou techniques, le bon déroulement du tirage au sort est interdit ou ne peut être garanti.



10. Divers


10.1. Le tirage au sort sera nul là où la loi l’interdit. Si une disposition des présentes Conditions est ou devient invalide, la validité des présentes Conditions dans leur ensemble n’en sera pas affectée.


10.2. Tout recours juridique est exclu. Le droit de la République fédérale d’Allemagne est exclusivement applicable. Si vous êtes un consommateur, l’application des dispositions légales impératives du pays de votre résidence habituelle demeure inchangée par le choix du droit allemand. Un consommateur désigne toute personne physique qui conclut un acte juridique à des fins qui n’entrent pas principalement dans le cadre de son activité commerciale, industrielle ou professionnelle.



Informations sur la protection des données pour le tirage au sort


1. Données personnelles qu’OM Digital Solutions GmbH traite dans le cadre de ce tirage au sortAfin de participer au tirage au sort, nous collectons et traitons les données personnelles énumérées au point 6.2 des Conditions auprès de vous. La fourniture de ces données est nécessaire pour participer au tirage au sort.


2. Base juridique et finalités du traitement des donnéesNous utilisons les données personnelles énumérées au point 6.2 des Conditions aux fins de la gestion du tirage au sort, de la confirmation de votre éligibilité à participer et de la prise de contact avec le gagnant. La base juridique du traitement des données personnelles dans le cadre du tirage au sort est l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD.Nous traitons votre adresse e-mail et votre nom afin de vous envoyer notre newsletter. La base juridique pour cette finalité est votre consentement conformément à l’art. 6, paragraphe 1, point a), du RGPD, donné séparément en cochant la case appropriée sur la page d’inscription. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en nous adressant votre retrait aux coordonnées indiquées ci-dessus. Veuillez noter que cela n’affecte pas la licéité du traitement effectué avant la réception de votre retrait de consentement.


3. Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données dans notre Avis de confidentialitéOM Digital Solutions GmbH est le responsable du traitement de vos données personnelles collectées dans le cadre de ce tirage au sort. Pour obtenir des informations sur notre processus d’abonnement à la newsletter, la manière dont nous partageons vos données personnelles, nos coordonnées, les coordonnées de notre délégué à la protection des données, vos droits en tant que personne concernée, tout transfert international de données et les mesures de protection associées, ainsi que les durées de conservation applicables, veuillez vous référer à notre Avis de confidentialité.