En OM SYSTEM, nos comprometemos a mantener la tecnología de tu cámara a la vanguardia, y por ello ofrecemos actualizaciones de firmware estables periódicamente para proteger tu inversión. Después de todo, sabemos que siempre buscas la perfección. Nosotros también.

• Se ha mejorado la estabilidad de funcionamiento al disparar con Compensación Trapezoidal.
• Estabilidad mejorada del funcionamiento del AF al grabar vídeo.

OM‑1 Versión 1.4 
 

• Estabilidad de funcionamiento mejorada al grabar vídeo.
• Se ha mejorado la estabilidad de otras funciones.

OM-1 versión 1.3 
 

• Se ha optimizado el funcionamiento del AF cuando se acopla un objetivo M.ZUIKO DIGITAL ED 90 mm F3.5 Macro IS PRO.
• Rendimiento mejorado de C-AF al tomar imágenes fijas.
• Rendimiento mejorado de C-AF al grabar vídeos.
• Se ha mejorado la estabilidad de otras funciones.

OM-1 versión 1.2 
 

• Se ha mejorado el rendimiento de C-AF para la captura de imágenes fijas.
• Se ha mejorado la estabilidad de la grabación de películas.

OM-1 versión 1.1

• Se ha mejorado la estabilidad de la conexión con Atomos Ninja
• Se ha resuelto el siguiente problema:
  • La cámara se congela al enfocar en las siguientes condiciones.
    • Modo de disparo: todos los modos fijos
  • Modo de enfoque: S-AF+MF, C-AF+MF, Estrellado AF+MF, MF (AF activado)
  • Cuadros por segundo: Velocidad de fotogramas de alta velocidad
  • Ambiente: ambiente oscuro
  • Operación: mientras se dispara en estilo EVF, iniciar AF.

• Se ha optimizado el funcionamiento del AF cuando se acopla un objetivo M.ZUIKO DIGITAL ED 90 mm F3.5 Macro IS PRO.
• Se ha agregado el AF de detección de aves al AF de detección inteligente de sujetos.
• Ahora se admite la salida de vídeo RAW para equipos externos.
  Mira el vídeo capturado con nuestra última actualización de firmware.
  * Dispositivo externo compatible: Monitor grabador HDR ATOMOS NINJA V.
• El modo de apilamiento de enfoque ahora es compatible con el objetivo M.ZUIKO DIGITAL ED 150-400 mm F4.5 TC1.25x IS PRO.
• Se ha mejorado la estabilización de imagen de vídeo.
• Ahora puedes visualizar el indicador de enfoque durante el enfoque manual.

La actualización del firmware de la E-M1X tarda más en completarse en comparación con otros modelos de cámara OM-D. Ten en cuenta lo siguiente:

• Asegúrate de que la batería de tu cámara esté completamente cargada. Si no tienes energía suficiente, la actualización del firmware podría fallar o no llegar a iniciarse.
• La actualización del firmware de la E-M1X puede tardar hasta 12 minutos, incluyendo la descarga y la escritura de los datos del firmware en la cámara.
• No desconectes el cable USB durante la actualización. Una vez que se muestra el icono OK en el monitor trasero de la cámara, puedes desconectarla con seguridad. El archivo de firmware tardará aproximadamente 5 minutos en descargarse y otros 5 minutos más hasta que aparezca el icono OK (después de que se muestre el icono de escritura) en el monitor trasero.

Se ha agregado el AF de detección de aves al AF de detección inteligente de sujetos, que se desarrolló utilizando tecnología de AI (tecnología de aprendizaje profundo). La cámara prioriza automáticamente la detección y sigue enfocando los ojos de un pájaro para que el fotógrafo pueda concentrarse en encuadrar. Incluso cuando la cámara no detecta los ojos del ave, detecta la cabeza o el cuerpo para realizar un seguimiento de la misma.

Ahora se admite la salida de vídeo RAW a equipos externos, lo que permite realizar tareas avanzadas de posproducción a los profesionales de la producción de vídeo. Se pueden transmitir datos de vídeo RAW en 12 bits 4K 30P, 25P y 24P/Cinema 4K 24P. Se graba en formato Apple ProRes RAW en el dispositivo de salida externo compatible.

*Dispositivo externo compatible: Monitor grabador HDR ATOMOS NINJA V

Ahora puedes visualizar el indicador de enfoque durante el enfoque manual. Con esta función, los usuarios pueden verificar la dirección del movimiento de enfoque y calcular su posición mientras disparan.

• El modo de apilamiento de enfoque ahora es compatible con el objetivo M.ZUIKO DIGITAL ED 150-400 mm F4.5 TC1.25x IS PRO.
• Estabilización de imagen de vídeo mejorada

Edición de datos RAW por USB

Utiliza la potencia de procesamiento de tu cámara para acelerar el desarrollo de archivos RAW con Olympus Workspace* con conexión USB.

*Requiere actualización a Olympus Workspace v1.1. Requiere conexión USB. Limitado a la edición de datos RAW que se pueda realizar internamente en la cámara. Al pasar a la edición de datos USB RAW, no se transfiere el contenido de edición alcanzado hasta el momento en la ventana de edición. El formato de guardado de archivos es sólo JPEG. No se puede realizar la edición de datos USB RAW simultáneamente mientras se conectan dos cámaras al mismo tiempo.

• El modo de apilamiento de enfoque ahora es compatible con el objetivo M.ZUIKO DIGITAL ED 12-45 mm F4.0 PRO.
• Cuando el interruptor automático EVF está configurado, puedes seleccionar cómo se muestra el visor cuando el monitor está abierto.

Off: Desactiva el sensor ocular. Pulsa el botón  para cambiar entre la pantalla EVF y la pantalla del monitor.

On1: El sensor ocular funciona independientemente de si el monitor trasero está abierto o cerrado. Pulsa el botón  para alternar entre la visualización Live View del monitor del panel posterior y la visualización del Super Control Panel.

On2: El sensor ocular no funciona mientras el monitor del panel posterior está abierto. Pulsa el botón   para alternar entre la visualización Live View del monitor del panel posterior y la visualización del Super Control Panel.

Al actualizar el firmware a la versión 1.2, se restablecen los ajustes de la cámara (excepto la fecha y la hora) y los menús se muestran en inglés tras la actualización.

• Se ha optimizado el funcionamiento del AF cuando se acopla un objetivo M.ZUIKO DIGITAL ED 90 mm F3.5 Macro IS PRO.
• Ahora se admite la salida de vídeo RAW para equipos externos.
  Mira el vídeo capturado con nuestra última actualización de firmware.
  *Dispositivo externo compatible: Monitor grabador HDR ATOMOS NINJA V.
• El modo de apilamiento de enfoque ahora es compatible con el objetivo M.ZUIKO DIGITAL ED 150-400 mm F4.5 TC1.25x IS PRO.
• Se ha mejorado la estabilización de imagen de vídeo.
• Ahora puedes visualizar el indicador de enfoque durante el enfoque manual.

Ahora puedes visualizar el indicador de enfoque durante el enfoque manual. Con esta función, los usuarios pueden verificar la dirección del movimiento de enfoque y calcular su posición mientras disparan.

• El modo de apilamiento de enfoque ahora es compatible con el objetivo M.ZUIKO DIGITAL ED 150-400 mm F4.5 TC1.25x IS PRO.
• Estabilización de imagen de vídeo mejorada

Ahora se admite la salida de vídeo RAW a equipos externos, lo que permite realizar tareas avanzadas de posproducción a los profesionales de la producción de vídeo. Se pueden transmitir datos de vídeo RAW en 12 bits 4K 30P, 25P y 24P/Cinema 4K 24P. Se graba en formato Apple ProRes RAW en el dispositivo de salida externo compatible. Mira el vídeo capturado con nuestra última actualización de firmware.

*Dispositivo externo compatible: Monitor grabador HDR ATOMOS NINJA V

• Se ha optimizado el funcionamiento del AF cuando se acopla un objetivo M.ZUIKO DIGITAL ED 90 mm F3.5 Macro IS PRO.
• El modo de apilamiento de enfoque ahora es compatible con el objetivo M.ZUIKO DIGITAL ED 150-400 mm F4.5 TC1.25x IS PRO.
• Se ha mejorado la estabilización de imagen de vídeo.

• El modo de apilamiento de enfoque ahora es compatible con el objetivo M.ZUIKO DIGITAL ED 150-400 mm F4.5 TC1.25x IS PRO.
• Se ha mejorado la estabilización de imagen de vídeo.

• El modo de apilamiento de enfoque ahora es compatible con el objetivo M.ZUIKO DIGITAL ED 12-45 mm F4.0 PRO.

• Cuando el interruptor automático EVF está configurado, puedes seleccionar cómo se muestra el visor cuando el monitor está abierto.

Off: Desactiva el sensor ocular. Pulsa el botón  para cambiar entre la pantalla EVF y la pantalla del monitor.

On1: El sensor ocular funciona independientemente de si el monitor trasero está abierto o cerrado. Pulsa el botón  para alternar entre la visualización Live View del monitor del panel posterior y la visualización del Super Control Panel.

On2: El sensor ocular no funciona mientras el monitor del panel posterior está abierto. Pulsa el botón   para alternar entre la visualización Live View del monitor del panel posterior y la visualización del Super Control Panel.

Al actualizar el firmware a la versión 3.2, se restablecen los ajustes de la cámara (excepto la fecha y la hora) y los menús se muestran en inglés tras la actualización.

• El nuevo algoritmo AF de la OM-D E-M1X se incluye en la OM-D E-M1 Mark II.
• El AF sencillo (S-AF) permite un enfoque preciso del sujeto incluso con perspectivas mixtas.
• Se puede activar/desactivar C-AF Center Priority para otros modos AF Target aparte de único, pequeño y dinámico de 121 puntos.
• Ya es compatible con el grupo de 25 puntos.
• Ya es compatible con C-AF + MF
• Permite enfocar a alta precisión incluso en escenas oscuras y sujetos con bajo contraste.
• Se ha añadido ISO L100.
• El procesamiento ISO bajo (prioridad de detalle) ofrece una resolución más alta.
• Se ha reducido el ruido ISO alto en aproximadamente 1/3 con respecto a OM-D E-M1 Mark II v2.3
• OM-Log 400 para corrección de vídeo en posproducción
• El apilamiento de enfoque permite la selección de 3 a 15 tomas para encajar con el sujeto
• La función sin parpadeo evita la exposición inestable, especialmente cuando se dispara en el modo de disparo secuencial en interiores.
• Ahora se admite la prioridad de velocidad de fotogramas en LV Boost 2.
• Ya es compatible con la edición de datos RAW USB.
• Cambios de configuración y visualización de reproducción mientras se escribe en la tarjeta SD.

El nuevo algoritmo AF de la OM-D E-M1X se incluye en la OM-D E-M1 Mark II. Se ha creado el rendimiento de seguimiento de AF de alta precisión en colaboración con fotógrafos profesionales. El uso activo de la información de detección de fase en el chip mejora el rendimiento de AF al grabar vídeos.

El AF sencillo (S-AF) permite un enfoque preciso del sujeto incluso con perspectivas mixtas. Algoritmo completamente remodelado de S-AF que no enfoca erróneamente los fondos

Se puede activar/desactivar C-AF Center Priority para otros modos AF Target aparte de único, pequeño y dinámico de 121 puntos. (el ajuste predeterminado es activado). Brinda asistencia en las áreas periféricas cuando el AF no puede enfocar el área central. Eficaz para sujetos que se mueven vigorosamente. Además, ahora es compatible con grupo de 25 puntos.

El procesamiento ISO bajo (prioridad de detalle) ofrece una resolución más alta. La configuración predeterminada es priorizar transmisión. Cuando se selecciona priorizar detalle, se reduce el número máximo de fotogramas capturados en tomas secuenciales.

OM-Log permite filmar películas sin pérdida de detalles a causa de sombras o luces altas, brindando una mayor libertad sobre la creatividad del vídeo a través de la gradación del color. Al mismo tiempo, también se lanza un archivo LUT (Look Up Table) para tareas de calificación utilizando DaVinci Resolve de Blackmagic Design.

Se admite el uso del procesador de imagen TruePic VIII para un procesamiento RAW potente y de alta velocidad. Requiere actualización a Olympus Workspace v1.1. Requiere conexión USB. Limitado a la edición de datos RAW que se pueda realizar internamente en la cámara. Al pasar a la edición de datos USB RAW, no se transfiere el contenido de edición alcanzado hasta el momento en la ventana de edición. El formato de guardado de archivos es sólo JPEG. No se puede realizar la edición de datos USB RAW simultáneamente mientras se conectan dos cámaras al mismo tiempo. Compatible con los modelos OM-D E-M1X y OM-D E-M1 Mark II.

• Funcionalidad mejorada en el modo de captura profesional
• M.Zuiko ED 12-100 mm F/4.0 IS PRO ahora es compatible con Focus Stacking
• Agrega una pequeña configuración de objetivo AF (S-AF y C-AF)
• Agrega corrección de ojo de pez integrada (cuando se usa el ED 8 mm f/1.8 Fisheye PRO)
• Agrega los ajustes de relación de ampliación y relación de ampliación del 100 %
• Agrega la función de escaneo de parpadeo
• Rendimiento de AF continuo mejorado (C-AF)
• La respuesta de AF mejora al usar la configuración de AF de enfoque del botón de atrás
• Rendimiento IS de vídeo mejorado
• Mejora de la capacidad de respuesta y la estabilidad de la fotografía en tethering
• Indicador del nivel de batería restante mejorado
• Agrega la nueva opción de filtro artístico «Bleach Bypass»
• Compatible con el objetivo Panasonic LEICA DG ELMARIT 200mm/F2.8/POWER O.I.S.

• Compatible con el controlador de flash Profoto Air Remote TTL-O
• La pantalla Rec View ahora se mostrará en el monitor trasero después de apartarse del EVF
• Se memoriza la posición inicial del AF después del apagado
• Se ha mejorado el color del EVF.
• ADEMÁS de todas las funciones de las versiones de firmware anteriores

• Se ha mejorado la estabilidad de la formación de archivos RAW.

• Se ha optimizado el funcionamiento del AF cuando se acopla un objetivo M.ZUIKO DIGITAL ED 90 mm F3.5 Macro IS PRO.
• Se han corregido los siguientes problemas que se producían en la versión 1.3: No se puede realizar la conexión Wi-Fi a través de OI.Share / OI.Track / Olympus Workspace.
• El modo de apilamiento de enfoque ahora es compatible con el objetivo M.ZUIKO DIGITAL ED 150-400 mm F4.5 TC1.25x IS PRO.
• Se ha mejorado la estabilización de imagen de vídeo.

• Se han corregido los siguientes problemas que se producían en la versión 1.3: No se puede realizar la conexión Wi-Fi a través de OI.Share / OI.Track / Olympus Workspace.
• El modo de apilamiento de enfoque ahora es compatible con el objetivo M.ZUIKO DIGITAL ED 150-400 mm F4.5 TC1.25x IS PRO.
• Se ha mejorado la estabilización de imagen de vídeo.

• El modo de apilamiento de enfoque ahora es compatible con el objetivo M.ZUIKO DIGITAL ED 12-45 mm F4.0 PRO.
• Cuando el interruptor automático EVF está configurado, puedes seleccionar cómo se muestra el visor cuando el monitor está abierto.

Off: Desactiva el sensor ocular. Pulsa el botón  para cambiar entre la pantalla EVF y la pantalla del monitor.

On1: El sensor ocular funciona independientemente de si el monitor trasero está abierto o cerrado. Pulsa el botón  para alternar entre la visualización Live View del monitor del panel posterior y la visualización del Super Control Panel.

On2: El sensor ocular no funciona mientras el monitor del panel posterior está abierto. Pulsa el botón   para alternar entre la visualización Live View del monitor del panel posterior y la visualización del Super Control Panel.

Al actualizar el firmware a la versión 1.1, se restablecen los ajustes de la cámara (excepto la fecha y la hora) y los menús se muestran en inglés tras la actualización.

• Se pueden guardar los ajustes de perfil monocromático y perfil de color en las imágenes grabadas en la cámara a través de un ordenador
• Se pueden usar los efectos de sombreado en Monochrome Profile Control a través de Color Profile Control y Color Creator
• Agrega la nueva opción de filtro artístico «Bleach Bypass» *
• Compatible con el objetivo Panasonic LEICA DG ELMARIT 200mm/F2.8/POWER O.I.S.

Las imágenes capturadas con Monochrome Profile Control o Color Profile Control del PEN-F se pueden cargar en Olympus Digital Camera Updater* para que la configuración del control de perfil se pueda guardar en el cuerpo de tu PEN-F en forma de configuración personalizada. ¡Compartir la configuración de control de perfil de tu PEN-F nunca ha sido tan fácil!

*Actualizador de cámara digital Olympus v2.1 o posterior.

El popular efecto de sombreado que anteriormente sólo estaba disponible en Monochrome Profile Control ya se puede usar en Color Profile Control en tu cuerpo PEN-F, lo que te da la capacidad de crear viñetas en blanco y negro.

El filtro artístico Bleach Bypass imita una técnica de procesamiento de películas que «pasa por alto» el paso de blanqueador, dando a tus imágenes un brillo metálico.

• Compatible con el controlador de flash Profoto Air Remote TTL-O
• Guarda y vuelve a cargar todos los ajustes de la cámara / MySets / Monochrome & Color Profiles con Olympus Digital Camera Updater
• La selección mejorada del filtro de arte hace que el efecto visible en Live View sea más fácil e intuitivo
• ISO Auto permite a los usuarios elegir un umbral mínimo de velocidad de obturación que se alcanzará antes de que aumente el ISO
• La funcionalidad mejorada de la almohadilla de enfoque AF permite una operación continua incluso aunque tu nariz toque el monitor
• ADEMÁS de todas las funciones de las versiones de firmware anteriores

• Se admite el flash macro STF-8.
• Se admite el flash electrónico FL-900R.
• Estabilidad de la exposición mejorada al grabar vídeos.

• Se han agregado tono de Slate y tono de prueba para conseguir una grabación de sonido de vídeo perfecta.
• Al agregar la función de tono de Slate, la pista de la cámara y la de la grabadora se pueden sincronizar fácilmente durante la posproducción.
• Con tono de prueba, puedes enviar una señal a la cámara para obtener una referencia visual rápida que te permita ajustar los niveles de grabación de audio.
• Estas nuevas funciones te ayudarán a integrar fácilmente la LS-P4 en tu rutina de producción de vídeo.