Condiciones de participación en el sorteo

1. Patrocinador y Organización

1.1. El sorteo está patrocinado por OM Digital Solutions GmbH, Willy-Brandt-Strasse 23, 20457 Hamburgo, inscrita en el registro mercantil del juzgado local de Hamburgo, Alemania, con el número HRB 163550 y con el número de IVA DE334687531 (en lo sucesivo, "OM Digital Solutions", "nosotros"). Puedes ponerte en contacto con nosotros en: [email protected].

1.2. El sorteo se lanzará en explore.omsystem.com/ganar-safari-exclusivo y no está conectado a ninguna plataforma de redes sociales en la que se pueda publicitar el sorteo.

1.3. La promoción es un juego de azar que permite a los participantes entrar en el sorteo si han comprado un producto válido y han registrado sus datos según se indica a continuación. De entre todas las participaciones enviadas de conformidad con estos Términos, se seleccionará aleatoriamente a un ganador que recibirá el premio especificado a continuación.

2. Período de participación

La participación en el sorteo es posible desde el 18 de septiembre de 2025 hasta el 15 de enero de 2026 mediante el envío a través de explore.omsystem.com/ganar-safari-exclusivo.

3. Participantes elegibles

3.1. El sorteo está abierto a cualquier persona mayor de 18 años con residencia habitual en los siguientes países: Alemania, Austria, Suiza, Países Bajos, Suecia, Dinamarca, Noruega, Finlandia, Bélgica, Francia, Reino Unido, Irlanda, España, Portugal, República Checa, Polonia, Italia, Hungría, Eslovaquia, Estonia, Letonia o Lituania.

3.2. Los empleados de OM Digital Solutions, los distribuidores o afiliados autorizados de OM Digital Solutions, así como las personas implicadas en la organización del sorteo, junto con sus familiares y parejas de hecho, quedan excluidos de la participación.

3.3. Cada persona puede participar con múltiples registros si ha comprado varios productos que cumplan los requisitos. En tal caso, son posibles múltiples registros de una persona por cada producto que cumpla los requisitos. En caso de incumplimiento de estos Términos, nos reservamos el derecho a excluir a personas del sorteo, a no otorgar premios o a reclamar posteriormente los premios.

3.4. Tanto el ganador como la persona acompañante deberán ser titulares de un permiso de conducir internacional válido en Namibia durante el período del viaje.

4. Productos elegibles

4.1. Para participar en este sorteo, debes haber comprado uno de los siguientes productos:

• M.Zuiko Digital ED 150-400mm F4.5 TC1.25X IS PRO
• M.Zuiko Digital ED 50-200mm F2.8 IS PRO

4.2. Este sorteo solo se aplica a productos comprados a través de

• la tienda online de OM Digital Solutions explore.omsystem.como
• un distribuidor autorizado de OM Digital Solutions ubicado en la UE, el Reino Unido, Noruega o Suiza. Los distribuidores autorizados se pueden encontrar aquí: explore.omsystem.com/tiendas

5. Premio

5.1. El ganador y una persona acompañante recibirán lo siguiente:

(a) Un exclusivo viaje de safari de siete días a Namibia, en el que formarán parte de un grupo compuesto por el ganador y su acompañante, cuatro embajadores o YouTubers de OM Digital Solutions, así como guías locales. El viaje consistirá en una visita guiada en vehículos Land Rover que serán conducidos por los participantes.

(b) El viaje tendrá lugar en el período comprendido entre el 30 de abril de 2026 y el 7 de mayo de 2026.

(c) Se incluyen vuelos de ida y vuelta entre Fráncfort del Meno o el Aeropuerto de Múnich, Alemania, y Windhoek, Namibia (clase turista). No se incluye el traslado del ganador desde y hasta Fráncfort del Meno/Aeropuerto de Múnich, Alemania, desde su lugar de residencia.

(d) Se incluyen estancias en lodges de alta calidad, así como dos pernoctaciones en una tienda de techo sobre un Land Rover Defender 110 (o coche similar).

(e) Las comidas en pensión completa están incluidas en el premio (no se incluyen las bebidas alcohólicas).

5.2. El viaje está sujeto a la aceptación por parte del ganador de las condiciones generales establecidas por nuestro operador turístico colaborador DEFENDER EXPERIENCE Namibia, Self Drive Adventure (Pty) Ltd, IVA 04268056-015, núm. de registro CY/2006/0382, una filial al 100 % de APS GmbH, Alte Ratinger Landstraße 23, 42489 Wülfrath, Alemania, y de la correspondiente aerolínea, así como de los requisitos de inmigración, aduanas y visado aplicables del país de destino. El lugar de salida será el aeropuerto internacional de Fráncfort del Meno o el aeropuerto de Múnich, Alemania, según cuál esté más cerca de la residencia del ganador. El viaje de ida o de regreso desde/hacia el aeropuerto internacional de Fráncfort del Meno o el de Múnich, respectivamente, será organizado por el ganador y los costes correspondientes correrán a su cargo. Lo mismo se aplica a todos los gastos privados en que se incurra durante el viaje (incluidos, entre otros, minibar, teléfono, etc.). El ganador también es responsable de cumplir cualquier requisito de entrada necesario establecido en estas Condiciones.

6. Requisitos para la participación

6.1. La compra de un producto elegible establecido anteriormente (cláusula 4) es un requisito previo para la participación en este sorteo.

6.2. El participante debe registrarse a través de la página de destinoexplore.omsystem.com/ganar-safari-exclusivoy completar el formulario de inscripción con sus datos personales (nombre, dirección de correo electrónico, nombre del producto, número de serie, fecha de compra, ID de pedido (cuando se haya realizado a través de la tienda online) y país de residencia). Para cada producto que cumpla los requisitos se requiere un registro independiente.

6.3. A cambio de la oportunidad de participar en el sorteo, se requiere la suscripción a nuestro boletín. La participación también es posible si ya estás suscrito a nuestro boletín. El participante puede retirar este consentimiento en cualquier momento. No se exige ninguna cuota adicional al participante.

6.4. El participante debe aceptar estos Términos antes de completar el registro.

6.5. El ganador será elegido entre todos los participantes y deberá presentar la factura de la compra del producto como prueba.

6.6. Podremos solicitar pruebas adicionales a los participantes o ganadores para verificar el cumplimiento de estos Términos.

7. Determinación del ganador y entrega

7.1. El ganador se determinará después del 15 de enero de 2026 y será notificado, como muy tarde, el 31 de enero de 2026. El ganador será seleccionado aleatoriamente de entre todas las participaciones de productos.

7.2. El sorteo es un juego de azar. El ganador será seleccionado al azar por OM Digital Solutions. El método utilizado será un mecanismo de selección aleatoria. Por lo tanto, los participantes que hayan participado con varios productos tendrán una mayor probabilidad de ser elegidos.

7.3. Los ganadores serán notificados por correo electrónico después de la selección del ganador y se les pedirá que nos envíen la factura de la compra como prueba.

7.4. Si el ganador no responde en un plazo de siete (7) días tras nuestra notificación por correo electrónico o no proporciona la factura o la prueba de compra adicional solicitada, perderá el premio. Podremos seleccionar un nuevo ganador de acuerdo con la cláusula 7.2, quien será notificado en consecuencia.

7.5. Tras la notificación y respuesta del ganador, este recibirá más información sobre el viaje por correo electrónico. No es posible el pago en efectivo del premio ni su sustitución. El derecho al premio no puede cederse. Si el ganador no puede participar en el viaje, independientemente del motivo, perderá el premio.

8. Responsabilidades

8.1. No nos hacemos responsables si los participantes no pueden conectarse a la página de destino debido a un fallo técnico o a cualquiera de las siguientes razones, a modo de ejemplo pero no de forma exhaustiva: (1) sobrecarga de la red, (2) error eléctrico o humano, (3) intervención maliciosa, (4) problema atribuible a la línea telefónica, (5) problema de hardware o software, (6) mal funcionamiento de hardware o software, (7) emergencia, (8) interrupciones que puedan afectar al correcto desarrollo del sorteo.

8.2. No nos hacemos responsables si los datos, por cualquier motivo, relacionados con el registro o la presentación de la participación de un participante no nos llegan, son ilegibles o imposibles de procesar.

9. Terminación anticipada del sorteo

Nos reservamos el derecho de suspender, modificar o cancelar el sorteo, total o parcialmente, sin decidir un ganador ni otorgar el premio, si por razones legales o técnicas se prohíbe o no puede garantizarse el correcto desarrollo del sorteo.

10. Miscelánea

10.1. El sorteo será nulo donde esté prohibido por la ley. Si alguna disposición de estos Términos fuera o llegara a ser inválida, la validez de estos Términos en su conjunto no se verá afectada.

10.2. Se excluye la vía legal. Será de aplicación exclusiva la legislación de la República Federal de Alemania. Si usted es un consumidor, la aplicación de las disposiciones legales imperativas del país de su residencia habitual no se verá afectada por la elección del derecho alemán. Se entiende por consumidor toda persona física que celebra un negocio jurídico con fines que, en su mayoría, no pueden atribuirse a su actividad comercial, empresarial o profesional.

Información sobre protección de datos para el sorteo

1. Datos personales que OM Digital Solutions GmbH trata en el contexto de este sorteoPara participar en el sorteo, recopilamos y tratamos los datos personales indicados en el punto 6.2 de las Condiciones por su parte. La facilitación de estos datos es necesaria para participar en el sorteo.

2. Base jurídica y finalidades del tratamiento de datosUtilizamos los datos personales enumerados en el punto 6.2 de las Condiciones para gestionar el sorteo, confirmar su elegibilidad para participar y contactar con la persona ganadora. La base jurídica para el tratamiento de los datos personales en el marco del sorteo es el artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD.Tratamos su dirección de correo electrónico y su nombre para enviarle nuestro boletín informativo. La base jurídica para este fin es su consentimiento de conformidad con el art. 6, apartado 1, letra a) del RGPD, otorgado por separado marcando la casilla correspondiente en la página web de registro. Puede retirar su consentimiento en cualquier momento enviándonos su revocación a la información de contacto indicada arriba. Tenga en cuenta que esto no afecta a la licitud del tratamiento realizado antes de que recibamos su retirada del consentimiento.

3. Puede encontrar más información sobre protección de datos en nuestro Aviso de PrivacidadOM Digital Solutions GmbH es el responsable del tratamiento de sus datos personales recopilados en el contexto de este sorteo. Para obtener información sobre nuestro proceso de suscripción al boletín, cómo compartimos sus datos personales, nuestros datos de contacto, los datos de contacto de nuestro Delegado de Protección de Datos, sus derechos como interesado, cualquier transferencia internacional de datos y las medidas de protección, así como los períodos de conservación aplicables, consulte nuestroAviso de privacidad.