1. Sponsori ja järjestäjä

1.1. Arvonnan sponsorina toimii OM Digital Solutions GmbH, Willy-Brandt-Strasse 23, 20457 Hamburg, joka on rekisteröity Hampurin paikallisen alioikeuden kaupparekisteriin numerolla HRB 163550 ja jonka ALV-tunnus on DE334687531 (jäljempänä ”OM Digital Solutions”, ”me”). Meihin saa yhteyden osoitteesta: [email protected].

1.2. Arvonta sijaitsee osoitteessa explore.omsystem.com/win-exclusive-safari eikä ole yhteydessä mihinkään sosiaalisen median alustoihin, joilla arvontaa voidaan mainostaa.

1.3. Kampanja on arvonta, johon osallistujat voivat osallistua ostettuaan kampanjaan oikeuttavan tuotteen ja rekisteröityään tietonsa alla kuvatulla tavalla. Kaikkien näiden ehtojen mukaisesti toimitettujen osallistumisten joukosta arvotaan satunnaisesti voittaja, joka saa alla määritellyn palkinnon.

2. Osallistumisaika

Arvontaan voi osallistua 18. syyskuuta 2025 – 15. tammikuuta 2026 osoitteessa explore.omsystem.com/win-exclusive-safari

3. Kelpoiset osallistujat

3.1. Arvontaan voivat osallistua kaikki yli 18-vuotiaat henkilöt, joiden vakituinen asuinpaikka on jossakin seuraavista maista: Saksa, Itävalta, Sveitsi, Alankomaat, Ruotsi, Tanska, Norja, Suomi, Belgia, Ranska, Yhdistynyt kuningaskunta, Irlanti, Espanja, Portugali, Tšekki, Puola, Italia, Unkari, Slovakia, Viro, Latvia, Liettua.

3.2. OM Digital Solutionsin työntekijät, valtuutetut OM Digital Solutions -jälleenmyyjät tai -yhteistyökumppanit sekä arvonnan järjestämiseen osallistuvat henkilöt yhdessä sukulaistensa ja elämänkumppaneidensa kanssa eivät saa osallistua.

3.3. Jokainen henkilö voi osallistua usealla rekisteröitymisellä, jos hän on ostanut useita kampanjaan oikeuttavia tuotteita. Tällöin henkilön useat rekisteröitymiset kutakin kampanjaan oikeuttavaa tuotetta kohden ovat mahdollisia. Näiden ehtojen rikkomisen tapauksessa pidätämme oikeuden sulkea henkilöitä arvonnasta, olla myöntämättä palkintoja tai periä jo myönnetyt palkinnot takaisin.

3.4. Sekä voittajalla että mukana seuraavalla henkilöllä on oltava kansainvälinen ajokortti, joka on voimassa Namibiassa matkan ajan.

4. Kelpoiset tuotteet

4.1. Osallistuaksesi tähän arvontaan sinun on ostettava jokin seuraavista tuotteista:

• M.Zuiko Digital ED 150–400 mm F4.5 TC1.25X IS PRO
• M.Zuiko Digital ED 50–200mm F2.8 IS PRO

4.2. Tämä arvonta koskee vain tuotteita, jotka on ostettu kautta

• OM Digital Solutions -verkkokauppa explore.omsystem.com tai
• valtuutettu OM Digital Solutions -jälleenmyyjä, joka sijaitsee EU:ssa, Isossa-Britanniassa, Norjassa tai Sveitsissä. Valtuutetut jälleenmyyjät löytyvät täältä: explore.omsystem.com/stores

5. Palkinto

5.1. Voittaja ja yksi saattaja saavat seuraavaa:

(a) Ylellinen seitsemän päivän safarimatka Namibiaan, jossa he ovat osa ryhmää, johon kuuluvat voittaja seuralaisineen, neljä OM Digital Solutionsin lähettilästä tai YouTube-sisällöntuottajaa sekä paikalliset oppaat. Matka koostuu opastetusta kierroksesta Land Rover -ajoneuvoilla, joita osallistujat itse ajavat.

(b) Matka toteutetaan ajanjaksolla 30. huhtikuuta 2026–7. toukokuuta 2026.

(c) Palkintoon sisältyvät edestakaiset reittilennot Frankfurtin (Main) tai Münchenin lentoasemalta, Saksasta, Windhoekiin, Namibiaan (turistiluokka). Palkintoon ei sisälly voittajan kuljetusta hänen asuinpaikastaan Frankfurtin (Main)/Münchenin lentoasemalle Saksassa eikä takaisin.

(d) Hintaan sisältyy majoitus korkeatasoisissa lodgemajoituksissa sekä kaksi yötä kattoteltassa Land Rover Defender 110 -auton (tai vastaavan auton) päällä.

(e) Täysihoitoateriat sisältyvät palkintoon (ei sisällä alkoholijuomia).

5.2. Matka edellyttää voittajan hyväksyntää yhteistyökumppaninamme toimivan matkanjärjestäjän DEFENDER EXPERIENCE Namibia, Self Drive Adventure (Pty) Ltd, ALV 04268056-015, rekisterinumero CY/2006/0382, joka on APS GmbH:n, Alte Ratinger Landstraße 23, 42489 Wülfrath, Saksa, 100-prosenttinen tytäryhtiö, sekä kyseisen lentoyhtiön yleisiin ehtoihin, samoin kuin kohdemaassa sovellettaviin maahantulo-, tulli- ja viisumivaatimuksiin. Lähtöpaikka on joko Frankfurtin (Main) kansainvälinen lentoasema tai Münchenin lentoasema Saksassa sen mukaan, kumpi on lähempänä voittajan asuinpaikkaa. Matkan voittaja järjestää itse matkansa Frankfurtin (Main) kansainväliselle lentoasemalle tai Münchenin lentoasemalle ja takaisin, ja vastaa itse näistä aiheutuvista kustannuksista. Sama koskee kaikkia matkan aikana syntyviä yksityisiä kuluja (mukaan lukien rajoituksetta minibaarikulut, puhelin jne.). Voittaja vastaa myös näissä ehdoissa asetettujen mahdollisten maahantulovaatimusten täyttämisestä.

6. Osallistumisen edellytykset

6.1. Arvontaan osallistumisen edellytyksenä on edellä (kohdassa 4) määritellyn, osallistumiseen oikeuttavan tuotteen osto.

6.2. Osallistujan on rekisteröidyttävä aloitussivun kautta explore.omsystem.com/win-exclusive-safari ja täyttävät ilmoittautumislomakkeen henkilökohtaisilla tiedoillaan (nimi, sähköpostiosoite, tuotteen nimi, sarjanumero, ostopäivä, tilausnumero (kun tuote on tilattu verkkokaupasta) ja asuinmaa). Jokainen oikeutettu tuote on rekisteröitävä erikseen.

6.3. Arvontaan osallistumisen mahdollisuutta vastaan vaaditaan uutiskirjeemme tilaaminen. Osallistuminen on mahdollista myös, jos olet jo tilannut uutiskirjeemme. Osallistuja voi peruuttaa tämän suostumuksen milloin tahansa. Osallistujalta ei peritä mitään lisämaksua.

6.4. Osallistujan on hyväksyttävä nämä ehdot ennen rekisteröinnin viimeistelyä.

6.5. Voittaja valitaan kaikkien osallistujien joukosta, ja hänen on toimitettava tuotteen ostolasku todisteeksi.

6.6. Voimme pyytää osallistujilta tai voittajilta lisätodisteita näiden ehtojen noudattamisen varmistamiseksi.

7. Voittajan määrittäminen ja luovutus

7.1. Voittaja ratkaistaan 15. tammikuuta 2026 jälkeen ja hänelle ilmoitetaan viimeistään 31. tammikuuta 2026. Voittaja valitaan satunnaisesti kaikkien tuoteosallistumisten joukosta.

7.2. Arvonta on onnenpeli. Voittaja valitaan sattumanvaraisesti OM Digital Solutionsin toimesta. Käytettävä menetelmä on satunnainen valintamekanismi. Osallistujilla, jotka ovat osallistuneet useammalla tuotteella, on siten suurempi mahdollisuus tulla valituksi.

7.3. Voittajille ilmoitetaan sähköpostitse voittajan valinnan jälkeen ja heitä pyydetään lähettämään meille ostoksen lasku todisteeksi.

7.4. Jos voittaja ei vastaa seitsemän (7) päivän kuluessa sähköpostitse lähettämästämme ilmoituksesta tai ei toimita laskua tai pyydettyä lisätodistetta ostosta, voittaja menettää palkinnon. Voimme valita uuden voittajan kohdan 7.2 mukaisesti, ja hänelle ilmoitetaan tästä vastaavasti.

7.5. Ilmoituksen ja voittajan vastauksen jälkeen voittaja saa lisätietoja kiertueesta sähköpostitse. Palkintoa ei voi maksaa rahana eikä vaihtaa toiseen palkintoon. Palkintoon kohdistuvaa oikeutta ei voi siirtää. Jos voittaja ei voi osallistua matkaan – syystä riippumatta – hän menettää palkinnon.

8. Vastuut

8.1. Emme ole vastuussa, jos osallistujat eivät pysty yhdistämään aloitussivulle teknisen vian tai minkä tahansa seuraavista esimerkinomaisista, mutta ei tyhjentävistä syistä vuoksi: (1) verkon ylikuormitus, (2) sähköinen tai inhimillinen virhe, (3) pahantahtoinen puuttuminen, (4) puhelinlinjasta johtuva ongelma, (5) laitteisto- tai ohjelmisto-ongelma, (6) laitteisto- tai ohjelmistovika, (7) hätätilanne, (8) keskeytykset, jotka voivat vaikuttaa arvonnan sujuvaan toteuttamiseen.

8.2. Emme ole vastuussa, jos osallistujan ilmoittautumiseen tai osallistumisen lähettämiseen liittyvät tiedot eivät syystä tai toisesta saavu meille, ovat lukukelvottomia tai mahdottomia käsitellä.

9. Arvonnan ennenaikainen päättäminen

Pidätämme oikeuden keskeyttää, muuttaa tai lopettaa arvonnan kokonaan tai osittain ilman voittajan valintaa ja palkinnon myöntämistä, jos arvonnan asianmukainen toteuttaminen on oikeudellisista tai teknisistä syistä kielletty tai sitä ei voida taata.

10. Sekalaiset

10.1. Arvonta on mitätön siellä, missä laki sen kieltää. Jos jokin näiden ehtojen määräys on tai muuttuu tehottomaksi, näiden ehtojen pätevyys kokonaisuutena ei kuitenkaan muutu.

10.2. Oikeudelliset muutoksenhakukeinot on suljettu pois. Yksinomaan Saksan liittotasavallan lakia sovelletaan. Jos olet kuluttaja, tavanomaisen asuinmaasi pakottavien oikeussäännösten soveltaminen ei rajoitu Saksan lain valinnalla. Kuluttajalla tarkoitetaan jokaista luonnollista henkilöä, joka tekee oikeustoimen pääasiassa muuhun tarkoitukseen kuin harjoittamaansa elinkeinoa, liiketoimintaa tai ammattia varten.

Tietosuojatiedot arvontaa varten

1. Henkilötiedot, joita OM Digital Solutions GmbH käsittelee tämän arvonnan yhteydessäOsallistuaksesi arvontaan keräämme ja käsittelemme sinulta käyttöehtojen kohdan 6.2 mukaiset henkilötiedot. Näiden tietojen antaminen on edellytys arvontaan osallistumiselle.

2. Tietojenkäsittelyn oikeusperusta ja tarkoituksetKäytämme kohdassa 6.2 ehdoissa lueteltuja henkilötietoja arvonnan hallinnoimiseksi, osallistumiskelpoisuutesi vahvistamiseksi ja voittajan kontaktoimiseksi. Henkilötietojen käsittelyn oikeusperuste arvonnan yhteydessä on EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) 6 artiklan 1 kohdan b alakohta.Käsittelemme sähköpostiosoitettasi ja nimeäsi lähettääksemme sinulle uutiskirjeemme. Tämän tarkoituksen oikeusperusteena on suostumuksesi yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) 6 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti, joka annetaan erikseen rastittamalla asianomainen ruutu rekisteröitymissivulla. Voit peruuttaa suostumuksesi milloin tahansa lähettämällä peruutusilmoituksesi meille yllä mainittuihin yhteystietoihin. Huomaa, että tämä ei vaikuta käsittelyn lainmukaisuuteen siltä ajalta, joka on kulunut ennen suostumuksesi peruuttamista koskevan ilmoituksen vastaanottamista.

3. Lisätietoja tietosuojasta löytyy tietosuojaselosteestammeOM Digital Solutions GmbH on tämän arvonnan yhteydessä kerättyjen henkilötietojesi rekisterinpitäjä. Tietoja uutiskirjeemme tilausprosessista, siitä miten jaamme henkilötietojasi, yhteystiedoistamme, tietosuojavastaavamme yhteystiedoista, sinulle kuuluvista rekisteröidyn oikeuksista, mahdollisista kansainvälisistä tietojen siirroista ja niihin liittyvistä suojatoimista sekä sovellettavista säilytysajoista löydät kohdasta Tietosuojailmoitus.