Villkor för deltagande i utlottningen

1. Sponsor och organisation

1.1. Tävlingen sponsras av OM Digital Solutions GmbH, Willy-Brandt-Strasse 23, 20457 Hamburg, registrerat i handelsregistret vid tingsrätten i Hamburg, Tyskland, under nummer HRB 163550 och med momsregistreringsnummer DE334687531 (nedan: ”OM Digital Solutions”, ”vi”, ”oss”). Du kan kontakta oss på:[email protected].

1.2. Lotteriet kommer att lanseras vid utforska.omsystem.com/vinn-exklusiv-safari och är inte ansluten till några sociala medieplattformar där lotteriet kan marknadsföras.

1.3. Kampanjen är ett lotteri där deltagare kan delta i utlottningen om de har köpt en berättigad produkt och registrerat sina uppgifter enligt beskrivningen nedan. Bland alla bidrag som skickats in i enlighet med dessa villkor kommer en vinnare att väljas ut slumpmässigt, som får det pris som anges nedan.

2. Tävlingsperiod

Det är möjligt att delta i lotteriet från den 18 september 2025 till den 15 januari 2026 genom att skicka in via utforska.omsystem.com/vinn-exklusiv-safari.

3. Behöriga deltagare

3.1. Lotteriet är öppet för alla personer över 18 år med stadigvarande bosättning i följande länder: Tyskland, Österrike, Schweiz, Nederländerna, Sverige, Danmark, Norge, Finland, Belgien, Frankrike, Storbritannien, Irland, Spanien, Portugal, Tjeckien, Polen, Italien, Ungern, Slovakien, Estland, Lettland, Litauen.

3.2. Anställda hos OM Digital Solutions, auktoriserade återförsäljare eller dotterbolag till OM Digital Solutions, liksom personer som är involverade i organiseringen av utlottningen, tillsammans med deras släktingar och livspartners, är uteslutna från deltagande.

3.3. Varje person kan delta med flera registreringar om de har köpt flera kvalificerade produkter. I sådant fall är flera registreringar av en person för varje kvalificerad produkt möjliga. Vid brott mot dessa villkor förbehåller vi oss rätten att utesluta personer från utlottningen, att inte dela ut priser eller att i efterhand återkräva priser.

3.4. Både vinnaren och den medföljande personen måste inneha ett internationellt körkort som är giltigt i Namibia under resans tid.

4. Berättigade produkter

4.1. För att delta i detta lotteri måste du ha köpt en av följande produkter:

• M.Zuiko Digital ED 150–400 mm F4,5 TC1,25X IS PRO
• M.Zuiko Digital ED 50–200mm F2,8 IS PRO

4.2. Detta lotteri gäller endast för produkter som köpts via

• OM Digital Solutions onlinebutikexplore.omsystem.comeller
• en auktoriserad OM Digital Solutions-återförsäljare i EU, Storbritannien, Norge eller Schweiz. Auktoriserade återförsäljare finns här:explore.omsystem.com/butiker

5. Pris

5.1. Vinnaren och en medföljande person kommer att få följande:

(a) En exklusiv sju dagar lång safariresa till Namibia, där de kommer att ingå i en grupp bestående av vinnaren och en medföljande person, fyra ambassadörer eller YouTubers från OM Digital Solutions samt lokala guider. Resan kommer att bestå av en guidad tur med Land Rover-fordon som körs av deltagarna.

(b) Resan kommer att äga rum under perioden från den 30 april 2026 till den 7 maj 2026.

(c) Inkluderat är tur- och returflyg mellan Frankfurt (Main) eller München flygplats, Tyskland och Windhoek, Namibia (ekonomiklass). Inte inkluderat är transporten av vinnaren till och från Frankfurt (Main)/München flygplats, Tyskland från deras lokala bostadsort.

(d) Inkluderat är övernattningar i högkvalitativa lodger samt två övernattningar i taktält på en Land Rover Defender 110 (eller liknande bil).

(e) Helpension ingår i priset (exklusive alkoholhaltiga drycker).

5.2. Resan är föremål för vinnarens godkännande av de allmänna villkor som fastställts av vår samarbetande researrangör DEFENDER EXPERIENCE Namibia, Self Drive Adventure (Pty) Ltd, VAT 04268056-015, Reg. No. CY/2006/0382, ett helägt dotterbolag till APS GmbH, Alte Ratinger Landstraße 23, 42489 Wülfrath, Tyskland, och det aktuella flygbolaget, liksom gällande inrese-, tull- och visumkrav i destinationslandet. Avreseorten är antingen Frankfurt (Main) International Airport eller Munich Airport, Tyskland, beroende på vilket som ligger närmast vinnarens bostadsort. Resan till respektive hemresan från Frankfurt (Main) International Airport/Munich Airport organiseras av vinnaren och kostnaderna för detta bärs av vinnaren. Detsamma gäller alla privata kostnader som uppkommer under resan (inklusive men utan begränsning minibar, telefon etc.). Vinnaren ansvarar också för att uppfylla alla nödvändiga inresekrav som anges i dessa villkor.

6. Krav för deltagande

6.1. Ett köp av en berättigad produkt enligt ovan (punkt 4) är en förutsättning för deltagande i detta lotteri.

6.2. Deltagaren måste registrera sig via landningssidanutforska.omsystem.com/vinn-exklusiv-safarioch fylla i anmälningsformuläret med sina personuppgifter (namn, e‑postadress, produktnamn, serienummer, inköpsdatum, order-ID (vid beställning via webbutiken) och bosättningsland). För varje berättigad produkt krävs en separat registrering.

6.3. I utbyte mot möjligheten att delta i utlottningen krävs en prenumeration på vårt nyhetsbrev. Deltagande är också möjligt om du redan prenumererar på vårt nyhetsbrev. Deltagaren kan när som helst återkalla detta samtycke. Ingen extra avgift tas ut av deltagaren.

6.4. Deltagaren måste acceptera dessa villkor innan registreringen slutförs.

6.5. Vinnaren kommer att väljas bland alla deltagare och måste skicka in kvittot för köpet av produkten som bevis.

6.6. Vi kan begära ytterligare bevis från deltagarna eller vinnarna för att verifiera att dessa villkor följs.

7. Fastställande av vinnare och överlämning

7.1. Vinnaren kommer att utses efter den 15 januari 2026 och meddelas senast den 31 januari 2026. Vinnaren kommer att väljas slumpmässigt bland alla produktbidrag.

7.2. Lotteriet är ett spel om chans. Vinnaren kommer att utses av OM Digital Solutions genom slumpmässigt urval. Den metod som används kommer att vara en slumpmässig urvals­mekanism. Deltagare som har anmält sig med flera produkter kommer därför att ha en större chans att bli utvalda.

7.3. Vinnarna kommer att meddelas via e-post efter att vinnaren har utsetts och ombeds att skicka oss inköpsfakturan som bevis.

7.4. Om vinnaren inte svarar inom sju (7) dagar efter vårt meddelande via e‑post eller inte tillhandahåller fakturan eller begärda ytterligare inköpsbevis, förverkar vinnaren priset. Vi kan utse en ny vinnare i enlighet med punkt 7.2, som därefter kommer att meddelas.

7.5. Efter meddelande och svar från vinnaren kommer vinnaren att få ytterligare information om resan via e‑post. Kontant utbetalning av priset eller utbyte av priset är inte möjligt. Rätten till priset kan inte överlåtas. Om vinnaren inte kan delta i resan – oavsett anledning – förverkar vinnaren priset.

8. Ansvar

8.1. Vi ansvarar inte om deltagare inte kan ansluta till landningssidan på grund av ett tekniskt fel eller någon av följande exempelartade men inte uttömmande orsaker: (1) nätverksöverbelastning, (2) elektriskt eller mänskligt fel, (3) illvillig påverkan, (4) ett problem hänförligt till telefonlinjen, (5) hårdvaru- eller programvaruproblem, (6) hårdvaru- eller programvarufel, (7) nödsituation, (8) avbrott som kan påverka det smidiga genomförandet av lotteriet.

8.2. Vi ansvarar inte om data, av vilken anledning det än må vara, i samband med registreringen eller inlämningen av en deltagares bidrag inte når oss, är oläsliga eller omöjliga att behandla.

9. För tidigt avslutande av lotteriet

Vi förbehåller oss rätten att avbryta, ändra eller avsluta utlottningen, helt eller delvis, utan att utse en vinnare och dela ut priset, om den korrekta genomförandet av utlottningen av juridiska eller tekniska skäl är förbjudet eller inte kan garanteras.

10. Diverse

10.1. Lotteriet ska vara ogiltigt där det är förbjudet enligt lag. Om en bestämmelse i dessa villkor är eller blir ogiltig, påverkas inte giltigheten av dessa villkor som helhet.

10.2. Rättsliga åtgärder är uteslutna. Endast Förbundsrepubliken Tysklands lag är tillämplig. Om du är konsument ska tillämpningen av tvingande lagbestämmelser i det land där du har din vanliga vistelseort förbli opåverkad av valet av tysk lag. Med konsument avses varje fysisk person som ingår en rättshandling för ändamål som huvudsakligen faller utanför konsumentens näringsverksamhet eller yrkesutövning.

Information om dataskydd för utlottningen

1. Personuppgifter som OM Digital Solutions GmbH behandlar inom ramen för detta lotteriFör att delta i utlottningen samlar vi in och behandlar de personuppgifter som anges i punkt 6.2 i villkoren från dig. Tillhandahållandet av dessa uppgifter är nödvändigt för att kunna delta i utlottningen.

2. Rättslig grund och ändamål med behandlingen av personuppgifterVi använder de personuppgifter som anges i punkt 6.2 i villkoren för att administrera utlottningen, bekräfta din behörighet att delta och kontakta vinnaren. Den rättsliga grunden för behandlingen av personuppgifter inom ramen för utlottningen är artikel 6.1 b i GDPR.Vi behandlar din e-postadress och ditt namn för att skicka vårt nyhetsbrev till dig. Den rättsliga grunden för detta ändamål är ditt samtycke enligt artikel 6.1 a i GDPR, lämnat separat genom att kryssa i lämplig ruta på registreringssidan. Du kan när som helst återkalla ditt samtycke genom att skicka din återkallelse till kontaktuppgifterna ovan. Observera att detta inte påverkar lagligheten av behandlingen under den tid som föregick vår mottagning av din återkallelse av samtycke.

3. Mer information om dataskydd finns i vår integritetsinformationOM Digital Solutions GmbH är personuppgiftsansvarig för dina personuppgifter som samlas in inom ramen för detta lotteri. För information om vår process för prenumeration på nyhetsbrev, hur vi delar dina personuppgifter, våra kontaktuppgifter, kontaktuppgifterna till vårt dataskyddsombud, dina rättigheter som registrerad, eventuella internationella överföringar av personuppgifter och skyddsåtgärder samt tillämpliga lagringsperioder, vänligen se vårIntegritetspolicy.