Podmínky účasti v soutěži

1. Sponzor a organizace

1.1. Soutěž je sponzorována společností OM Digital Solutions GmbH, Willy-Brandt-Strasse 23, 20457 Hamburk, zapsanou v obchodním rejstříku místního soudu v Hamburku, Německo, pod číslem HRB 163550 a s DIČ DE334687531 (dále jen „OM Digital Solutions“, „my“, „nás“). Můžete nás kontaktovat na: [email protected].

1.2. Soutěž bude probíhat na stránce explore.omsystem.com/vyhrajte-exkluzivní-safaria a není nijak spojena se sociálními sítěmi, na kterých může být propagována.

1.3. Tato akce je hrou náhody, která umožňuje účastníkům zapojit se do slosování po zakoupení vybraného produktu a registraci údajů. Ze všech platných přihlášek podaných v souladu s těmito Podmínkami bude náhodně vybrán jeden výherce.

2. Období pro účast

Účast v soutěži je možná v období od 18. září 2025 do 15. ledna 2026 prostřednictvím registrace na stránce explore.omsystem.com/vyhrajte-exkluzivní-safari.

3. Oprávnění účastníci

3.1. Soutěž je otevřena osobám starším 18 let s obvyklým bydlištěm v těchto zemích: Belgie, Česká republika, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Irsko, Itálie, Litva, Lotyšsko, Maďarsko, Německo, Nizozemsko, Norsko, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Slovensko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.

3.2. Z účasti jsou vyloučeni zaměstnanci společnosti OM Digital Solutions, její autorizovaní prodejci a partneři, osoby zapojené do organizace slosování a jejich blízcí příbuzní či životní partneři.

3.3. Jedna osoba se může zúčastnit opakovaně, pokud zakoupila více kusů vybraných produktů (každý produkt vyžaduje samostatnou registraci). V případě porušení Podmínek si vyhrazujeme právo účastníka vyloučit, výhru neudělit nebo ji požadovat zpět.

3.4. Výherce i jeho doprovod musí být držiteli mezinárodního řidičského průkazu platného v Namibii po celou dobu trvání zájezdu.

4. Oprávněné produkty

4.1. Podmínkou účasti je nákup jednoho z těchto objektivů:

• M.Zuiko Digital ED 150–400mm F4,5 TC1,25× IS PRO
• M.Zuiko Digital ED 50–200mm F2.8 IS PRO

4.2. Soutěž se vztahuje pouze na produkty zakoupené v e-shopu explore.omsystem.com nebo u autorizovaných prodejců v EU, Spojeném království, Norsku a Švýcarsku. Seznam prodejců naleznete na explore.omsystem.com/stores

5. Výhra

5.1. Výherce a jedna doprovázející osoba obdrží:

(a) Exkluzivní sedmidenní safari zájezd do Namibie. Skupinu tvoří výherce s doprovodem, čtyři ambasadoři (nebo youtubeři) OM Digital Solutions a místní průvodci. Součástí je expedice v terénních vozech Land Rover, které řídí sami účastníci.

(b) Zájezd se uskuteční v období od 30. dubna 2026 do 7. května 2026.

(c) Zpáteční letenky (ekonomická třída) z letiště Frankfurt nad Mohanem nebo Mnichov (Německo) do Windhoeku (Namibie). Transfer z bydliště na německé letiště a zpět si hradí výherce sám.

(d) Ubytování v kvalitních lodžích a dvě noci ve střešních stanech vozů Land Rover Defender 110 (nebo podobných).

(e) Plnou penzi po celou dobu zájezdu (alkoholické nápoje nejsou zahrnuty).

5.2. Výhra podléhá souhlasu výherce s podmínkami cestovního operátora DEFENDER EXPERIENCE Namibia, Self Drive Adventure (Pty) Ltd, DIČ 04268056-015, reg. č. CY/2006/0382, 100% dceřinou společností APS GmbH, Alte Ratinger Landstraße 23, 42489 Wülfrath, Německo, a příslušnou leteckou společností, jakož i platným imigračním, celním a vízovým požadavkům cílové země. Místem odletu je buď mezinárodní letiště Frankfurt nad Mohanem, nebo letiště Mnichov v Německu, podle toho, které je blíže bydlišti výherce. Cestu na mezinárodní letiště Frankfurt nad Mohanem / letiště Mnichov, resp. zpáteční cestu z nich, si výherce zajistí sám a ponese veškeré s tím související náklady. Totéž platí pro všechny soukromé náklady vzniklé během zájezdu (minibar, telefon atd.). Výherce je rovněž odpovědný za splnění všech nezbytných vstupních požadavků stanovených v těchto Podmínkách.

6. Požadavky na účast

6.1. Účast je podmíněna nákupem produktu uvedeného v článku 4.

6.2. Účastník musí na stránce explore.omsystem.com/vyhrajte-exkluzivní-safari vyplnit registrační formulář (jméno, e-mail, produkt, sériové číslo, datum nákupu, číslo objednávky a země bydliště). Pro každý způsobilý produkt je vyžadována samostatná registrace.

6.3. Podmínkou účasti je přihlášení k odběru našeho zpravodaje (platí i pro stávající odběratele). Účastník může tento souhlas kdykoli odvolat. Účastník nehradí žádný další poplatek.

6.4. Účastník musí před odesláním registrace potvrdit souhlas s těmito Podmínkami.

6.5. Výherce je povinen pro ověření předložit fakturu za nákup produktu.

6.6. Můžeme od účastníků nebo výherců požadovat další důkazy za účelem ověření souladu s těmito Podmínkami.

7. Určení výherce a předání výhry

7.1. Výherce bude náhodně vybrán po 15. lednu 2026 a informován nejpozději do 31. ledna 2026.

7.2. Výběr proběhne pomocí mechanismu náhodného výběru. Více registrovaných produktů zvyšuje šanci na výhru.

7.3. Výherce bude kontaktován e-mailem s výzvou k zaslání kopie faktury.

7.4. Pokud výherce neodpoví do sedmi (7) dnů po našem oznámení e‑mailem nebo neposkytne fakturu či požadovaný dodatečný doklad o koupi, výhra propadá a my můžeme vybrat nového výherce v souladu s bodem 7.2, který bude následně příslušně informován.

7.5. Výhru nelze vyplatit v hotovosti, vyměnit ani převést na jinou osobu. Pokud se výherce nemůže zájezdu zúčastnit (z jakéhokoli důvodu), výhra propadá.

8. Odpovědnost

8.1. Společnost OM Digital Solutions nenese odpovědnost za nemožnost připojení k webové stránce z důvodu technické závady nebo z některého z následujících příkladných, avšak ne vyčerpávajících důvodů: (1) přetížení sítě, (2) elektrická nebo lidská chyba, (3) škodlivý zásah, (4) problém přičitatelný telefonní lince, (5) hardwarový nebo softwarový problém, (6) porucha hardwaru nebo softwaru, (7) nouzová situace, (8) přerušení, která mohou ovlivnit hladký průběh slosování.

8.2. Nejsme odpovědní, pokud se z jakéhokoli důvodu v souvislosti s registrací nebo podáním účastnického příspěvku k nám data nedostanou, jsou nečitelná nebo je nelze zpracovat.

9. Předčasné ukončení soutěže

Vyhrazujeme si právo soutěž kdykoli pozastavit, upravit nebo ukončit (zcela i zčásti) bez udělení ceny, pokud její řádný průběh nelze zaručit z právních nebo technických důvodů.

10. Závěrečná ustanovení

10.1. Soutěž je neplatná tam, kde ji zakazuje zákon. Pokud by se některé ustanovení těchto Podmínek ukázalo jako neúčinné, zůstává platnost ostatních ustanovení nedotčena.

10.2. Právní nároky jsou vyloučeny. Tato soutěž se řídí výhradně právem Spolkové republiky Německo. Pokud jste spotřebitelem, zůstává použití kogentních (závazných) právních ustanovení země vašeho obvyklého bydliště touto volbou německého práva nedotčeno. Spotřebitelem se rozumí každá fyzická osoba, která uzavírá právní jednání za účelem, který nesouvisí s její obchodní nebo podnikatelskou činností.

Informace o ochraně osobních údajů pro učely soutěže

1. Osobní údaje zpracovávané společností OM Digital Solutions GmbHAbychom vám umožnili účast v soutěži, shromažďujeme a zpracováváme osobní údaje uvedené v bodě 6.2 těchto Podmínek. Poskytnutí těchto údajů je nezbytnou podmínkou pro účast ve slosování.

2. Účely a právní základ zpracování údajůVaše osobní údaje používáme ke správě soutěže, ověření vaší způsobilosti a ke kontaktování v případě výhry. Právním základem pro toto zpracování je čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR (plnění smlouvy/podmínek soutěže).Vaše jméno a e-mailovou adresu dále zpracováváme za účelem zasílání našeho newsletteru. Právním základem je váš dobrovolný souhlas podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR, který udělujete zaškrtnutím příslušného políčka při registraci. Svůj souhlas můžete kdykoli odvolat, čímž však není dotčena zákonnost zpracování provedeného před tímto odvoláním.

3. Další informace o ochraně soukromíSprávcem vašich osobních údajů je společnost OM Digital Solutions GmbH. Podrobné informace o tom, jak sdílíme vaše údaje, kontaktní údaje našeho pověřence pro ochranu osobních údajů (DPO), vaše práva (právo na přístup, výmaz, námitku), informace o mezinárodním předávání údajů a o dobách uchovávání naleznete v našem kompletním Oznámení o ochraně osobních údajů.